Zusatzschicht für Zweitliga-Interregionalist FC Balzers

Torschütze zum 1:2-Sieg gegen Ruggell, der Balzner Sandro Wolfinger. Foto: Jürgen Posch

Im Liechtensteiner Cup steht Interregionalist FC Balzers gegen den Zweitligisten FC Ruggell dank eines 1:2 (1:1, 1:1)-Sieges nach Verlängerung im Halbfinale. Der FC Ruggell verlangte vom höherklassigen Favoriten alles ab, kämpfte unverdrossen und rettete sich in die Verlängerung. Kavcic (33.) und Sandro Wolfinger (97.) sowie Ismaili (43.) erzielten die Tore in einem wahren Abnützungskampf._

Bericht von Ernst Hasler, Triesenberg

Balzers legte vor, Ruggell kam zurück

In der ersten Halbzeit entwickelte sich ein temporeiches Spiel. Balzers dominierte und drängte den Zweitligisten aus Ruggell in ihre eigene Platzhälfte zurück. Trotz der vielen FCB-Ballstafetten blieb das Geschehen offen, weil oft der letzte Pass unpräzise ausfiel. Nach einem Eckball brachten die Unterländer den Ball nicht aus der Gefahrenzone, Kavcic stocherte den Ball ins Eck (0:1). Die Führung währte nicht lange, denn nach einem Konter traf Ospelt von halblinker Position den Pfosten, den Abpraller schob Ismaili zum 1:1-Ausgleich ein.

Zuvor wies das Team aus der Zweiten Liga interregional ein Chancenplus auf. Andrade mittels Schlenzer (6.), Forrer (10.) und Dietrich (22.) scheiterten an Torhüter Dietsche. Als Dietrich einen Ball abklatschen liess, traf Stöber «nur» den Pfosten (24.). Nach der FCB-Führung verfehlte Dietrich per Kopf (38.).

Vor allem in der Startphase kam der FCR zu zwei glänzenden Torchancen. Zuerst stoppte Torhüter Hobi den vorgestossenen Maag (7.) und Sekunden später köpfelte Mehmedagic knapp daneben. Diese Situation hätte den Favoriten schon früh vor Probleme stellen können.In der zweiten Halbzeit erhöhte der FC Balzers den Druck. Forrer scheiterte innert weniger Sekunden zweimal an Dietsche (53.) und verzog seinen Schuss (60.). Auch der junge Stöber (72. / 79. / 83. / 89.), Djokic (81.), Andrade mittels Freistoss (88.) und Forrer (91.+) reüssierten nicht. Ruggell schaffte kaum noch Entlastungen, kämpfte jedoch aufopferungsvoll.

 

 

Tor zum 1:1 -Ausgleich der Ruggeller Enes Ismaili. Foto: Jürgen Posch

Sandro Wolfinger sorgte für Entscheidung

In der fälligen Verlängerung sorgte Arslan mittels Freistoss für Gefahr (95.), auf der Gegenseite behielt Sandro Wolfinger die Nerven und erzielte den Führungstreffer: Dietsche erreichte eine Forrer-Flanke nicht, der Nationalspieler behielt die Ruhe und jagte den Ball in die Maschen (1:2).Cavegn vergab zwei Hochkaräter (105. / 120.), sodass die Spannung bis zum Abpfiff erhalten blieb. Stattdessen bäumte sich Ruggell auf, vor allem der Dreifachwechsel in der Halbzeit der Verlängerung sorgte für zusätzlichen Schwung, doch Sonderegger (116.) und Amon (118.) scheiterten haarscharf.

Balzers steht nun neben dem FC Vaduz, FC Ruggell II und USV Eschen/Mauren im Cup-Halbfinale.

Telegramm:

FC Ruggell I – FC Balzers I 1:2 (1:1, 1:1).

Freizeitpark Widau, Ruggell. 165 Zuschauer. Schiedsrichter Maximilian Zihlmann (Sz), assistiert von Frederico Muhm und Ersin Nesimi (Sz).
FC Ruggell I: Dietsche; Jonas Hilti (106. Richard Amon), Mehmedagic (89. Dursun), Kühne; Stefan Maag (68. Sonderegger), Caglar (106. Demirci), Arslan (106. Radalj), Ismaili (76. Zeqiri), Colin Haas; Ospelt; Leoran Amzi.
FC Balzers I: Hobi; Sandro Wolfinger, Müller (55. Niklas Beck), Kavcic, Seifert (102. Marco Marxer); Djokic, Dietrich (71. Fabio Wolfinger); Netzer (71. Cavegn), Andrade, Forrer; Stöber (114. Ramon Marques).
Tore: 0:1 33. Aljaz Kavcic; 1:1 43. Enes Ismaili; 1:2 97. Sandro Wolfinger.
Bemerkungen: Ruggell ohne Yildiz, Simon Maag, Hoti (verletzt) und Allgäuer (krank); Balzers ohne Medin Murati, Cavigelli, Macic, (verletzt), Clasadonte (rekosvaleszent) und Emir Murati (geschont). Verwarnungen für Ismaili (25. – Foul), Stöber (74. – Foul), FCB-Trainer Zarn (75. – Reklamieren), Cavegn (77. – Foul), Zeqiri (94. – Foul) und Ospelt (112. – Reklamieren). Eckenverhältnis: 4:10.