Bernhardzell: Bei Einbruch zwei Tresore gestohlen
In der Zeit zwischen Sonntagabend um 20 Uhr und Montag (01.07.2024), um 7:45 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in ein Restaurant an der St. Gallerstrasse eingebrochen. Sie verschaffte sich auf unbekannte Art und Weise Zutritt über ein Fenster in das Restaurant. Im Inneren gelangte sie auf gewaltsame Art und Weise über eine Tür in einen weiteren Raum. Daraus stahl sie zwei Tresore im Wert von rund 1’500 Franken. In den Tresoren befand sich Bargeld in der Höhe von mehreren tausend Franken. Anschliessend flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.
St.Gallen: Einbruch in Baustelle
In der Zeit zwischen Samstag um 17 Uhr und Montag (01.07.2024), um 7:30 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in eine sich im Umbau befindliche Liegenschaft an der Grossackerstrasse eingebrochen. Sie gelangte über das Baustellengerüst auf einen Balkon. Anschliessend verschaffte sie sich gewaltsam über eine Türe Zutritt in eine Wohnung. Darin stahl sie eine Maschine im Wert von rund 200 Franken. Daraufhin flüchtete die Täterschaft in unbekannte Richtung. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.
