Manfred Bischof überreichte die grosse Verdienstmedaille für 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft beim MGV Sängerbund Vaduz an Hans Chesi und Paul Wouda (v.l.n.r.). Zu den Gratulanten zählte ebenso MGV Sängerbund-Präsident Daniel Ospelt. (Auf dem Bild fehlt Barbara Beck, die für ihre 25-jährige Vereinsmitgliedschaft beim Trachtenverein Vaduz die kleine Verdienstmedaille der Gemeinde Vaduz erhält.) Foto: Michael Zanghellini
Verdiente Vereinsmitglieder wurden durch die Gemeinde Vaduz mit dem grossen und kleinen Verdienstzeichen ausgezeichnet.
Ein halbes Jahrhundert ehrenamtlich engagiert: Hans Chesi und Paul Wouda wurden in Anbetracht ihrer treuen Vereinsmitgliedschaft beim MGV Sängerbund Vaduz, die sage und schreibe bereits 50 Jahre währt, die grosse Verdienstmedaille der Gemeinde Vaduz verliehen.
Ein Vierteljahrhundert treue Vereinsmitgliedschaft beim Trachtenverein Vaduz kann Barbara Beck vorweisen, wofür sie von der Gemeinde Vaduz die kleine Verdienstmedaille erhält.
Namens der Gemeinde Vaduz dankte Bürgermeister Manfred Bischof den Jubilaren für ihren Einsatz und gratulierte zur Auszeichnung. Er hob die Bedeutung der Vereine als wichtige Stützen der Gesellschaft hervor und betonte, dass deren Aktivitäten von der Gemeinde Vaduz sehr gerne materiell, aber auch ideell unterstützt werden. Das gemeinsame Abendessen im Restaurant Adler bot Gelegenheit für interessante Gespräche. Sie brachten manche Erinnerung aus dem Vaduzer Vereinsleben zu Tage. Und sie vermochten die eine oder andere Episode aufzufrischen, die sich im Laufe von vielen Jahren ereignet hat. Martina Podgornik
